6 月 27 日，外媒刷了這么一件事情：2015 年，17 歲的荷蘭女孩Mol 前往西班牙旅行，她在坎塔布里亞自治區(qū)的卡瓦松德拉薩爾大橋(Cabezon de la Sal Bridge)體驗蹦極。蹦極時發(fā)生意外，慘死大橋之下，而直接原因，竟然是因為：蹦極教練的英語太差，女孩把no jump聽成了now jump，結(jié)果繩索還沒系好，女孩就跳了下去，不幸殞命!

時隔兩年，最近，這件案子公諸于眾，當(dāng)?shù)胤ㄔ簩Υ税高M(jìn)行審理。

那名因為自己英語不好而害死客戶的教練，被送上法庭。

法官表示，教練存在兩個問題。

第一，他沒有檢查 Mol 的身份證，便讓不滿 18 歲的她參與蹦極。

第二，他的英語實在太差。發(fā)音不準(zhǔn)，語法也有問題。

如果用 Don't jump，這場悲劇可能不會發(fā)生。

另外，涉事的旅游公司 Flowtrack 也涉嫌觸犯法律。

按照西班牙的法律，這座大橋并不能用于蹦極活動。沒有得到許可，他們卻把他們的蹦極經(jīng)營場所放到了這里。

目前，這樁少女蹦極慘死的案件正在審理當(dāng)中，結(jié)果如何還不得而知。

旅游公司的負(fù)責(zé)人承認(rèn)，Mol 的死亡是因為理解錯誤導(dǎo)致的。

真的是教練英語太差導(dǎo)致少女摔死這么狗血且令人難以置信的原因嗎?

網(wǎng)友抽絲剝繭，發(fā)現(xiàn)事情并沒這么簡單。

" 先不說英語的問題，他們?yōu)槭裁匆冉o女孩系繩子，而不是先把另一頭系好?蹦極的人都已經(jīng)就位了，才在最后關(guān)頭把另一端系好，這非常不符合邏輯。另一端繩索都沒系好，蹦極者就能被允許走到起跳點，這簡直無法想象。"

這場事故，與其說是教練英語太差導(dǎo)致的，不如說是操作程序不規(guī)范埋下的禍根。

如果嚴(yán)格按照先固定繩索再固定人的程序，即便少女 " 聽錯了 "，縱身跳下大橋，也有繩子牽著，不會摔得粉身碎骨。

有網(wǎng)友意識到掌握一門外語的必要性。

" 我住在美國，但我旅行要去的每個國家的語言，我都會學(xué)習(xí)一兩句。我也這樣教育我的孩子們。如果我們期待所有在美國的人都會講英語，那么，去其他國家的時候，那里的人們也會如此期盼。NO JUMP 就是 NO JUMP(別再產(chǎn)生歧義)。"