北京時間8月23日，一則交易消息讓本已經平靜下來的聯盟再次掀起了波瀾。一個月之前傳出向騎士隊提交交易申請的凱里-歐文被球隊送至波士頓凱爾特人，換來了全明星控衛以賽亞-托馬斯、杰-克勞德、安特-日日奇以及籃網隊明年的首輪選秀權。究竟兩支球隊誰從這筆驚天交易中獲利，下面讓我們來看ESPN專家Kevin Pelton帶來的交易評級：

　　克里夫蘭騎士：A

　　歐文提交交易申請的時機恰好在勒布朗-詹姆斯合同還剩一年的時候(他擁有2018-19賽季的球員選項)，這讓菜鳥總經理科比-阿爾特曼陷入了一個尷尬的境地。騎士究竟應該憑借著詹姆斯的強大統治力再爭取一個總冠軍，還是開始考慮沒有詹姆斯的騎士隊的未來呢?

　　然而這筆交易的達成對于克利夫蘭來說可謂是一舉兩得。

　　小托馬斯以及克勞德的加盟可能會讓騎士隊比留住凱里-歐文時更有希望贏得總冠軍。克勞德恰好是騎士目前需要的3D型球員，他能讓球隊與金州勇士的較量中有更好的對位。(今夏以底薪加盟騎士的老將杰夫-格林算不上這種類型的球員。)

　　克勞德的角色與2016年完成1-3逆轉奪冠的騎士隊中的理查德-杰弗森相似，他能夠與詹姆斯搭檔前鋒的位置，在防守凱文-杜蘭特或者德拉蒙德-格林的同時，還能換位去防守勇士的后衛。盡管克勞德上賽季39.8%的三分球命中率是他生涯新高，但在外線的威脅足以吸引防守人的注意力，而且在攻防兩端都要比老將杰弗森有價值。

　　同時得到兩名先發級別的球員(盡管還不清楚克勞德是會與詹姆斯搭檔出任先發鋒線還是擔任替補)，這一點在很大程度上提升了騎士的陣容深度，也幫助他們能夠更好得管理詹姆斯在常規賽中的上場時間。

　　騎士唯一需要希望的就是小托馬斯在2017-18賽季能夠保持健康。在上賽季與騎士的東部決賽第二場中，托馬斯髖關節盂唇撕裂，這也導致他在系列賽剩余的比賽中只能作壁上觀。在休賽期的觀察后，醫生認為小托馬斯的傷勢無需接受手術，但最近接受媒體采訪時斯蒂文森主教練稱，在9月初接受掃描之前，還不能確定小托馬斯能否在訓練營開始前完成復出。

　　盡管得到克勞德是騎士的一步好棋，但克利夫蘭在控衛的位置上其實是一種削弱。老實說，托馬斯在2016-17賽季常規賽中的確要比歐文出色，他的得分更加高效并入選了最佳陣容二隊，而歐文甚至沒有入選最佳陣容三隊。但到了季后賽中，歐文的進攻表現迎來了質的飛躍，似乎每每進入季后賽迎來爆發已經成為了他的一種傳統和趨勢。然而與此同時，這兩位球員在防守端都有所欠缺，歐文的問題主要在于他的防守努力程度而不是身材問題，但這也讓他的防守在更加嚴酷的季后賽中有提升的空間。

　　在上賽季與金州勇士的較量中，波士頓凱爾特人用小托馬斯出任控衛并沒有處于下峰，但很大程度上都是因為他們在后衛線上擁有埃弗里-布拉德利與其搭檔。克勞德的到來給騎士防守端的加成也隨著小托馬斯取代歐文而抵消了。

　　即便你不相信這筆交易能夠讓克利夫蘭在2018年更有可能再次捧得奧布萊恩杯，但對于騎士來說這就是一次巨大的勝利，他們還得到了2018年籃網隊首輪簽。盡管籃網在休賽期有所提升，上賽季他們創下了NBA最差戰績，但ESPN基于真實正負值給出的下賽季排名仍在倒數前五位，預計他們在選秀抽簽中會排名第五，有大約9%的幾率得到狀元簽。

　　如果勒布朗-詹姆斯在明年夏天選擇二度離開，那么騎士大可以同時選擇放走托馬斯，利用手中的選秀權重新開始重建。如果這一幕真的發生了，那么克勞德屆時也將會具有巨大的交易價值，因為他的合同還會剩下2年大約1500萬美元。同時，騎士還在這筆交易中得到了潛力中鋒安特-日日奇，這位2016年23號秀盡管身體條件一般但仍然能夠可觀的數據。

　　但如果詹姆斯選擇留下來，情況可能會稍微復雜，因為續約小托馬斯會讓克利夫蘭的薪資總額遠遠超過奢侈稅觸發線。但是現在，騎士還沒到考慮這個問題的事情，畢竟這筆交易已經幫助他們解決了不少其他麻煩。

　　波士頓凱爾特人：C

　　盡管騎士與凱爾特人同為東部豪強，但對于兩隊球迷來說，這筆交易與相互之間的競爭并不矛盾。因為對于騎士來說，他們主要集中在下個賽季，小托馬斯即將到期的合同再好不過。但從波士頓的角度來看，小托馬斯即將成為自由球員將是一個棘手的問題。

　　正如他所說，小托馬斯期望在明年夏天簽下一份頂薪合同。雖然可能會有球隊會為他開出報價，但這也意味著你要用一份頂薪且長達五年的合同去留下一位即將年滿30歲的5尺9寸后衛。

　　續約小托馬斯可能會讓綠軍繳納高昂的奢侈稅，這也意味著他們僅用兩名球員就幾乎鎖死了球隊的薪資空間(托馬斯和霍福德)，而且還都進入了生涯后半段。波士頓可能憑借著內部年輕球員的進步來取得成功，但這需要極為精妙的管理和操作。

　　從年齡方面來看，25歲的歐文完全適合凱爾特人的年輕球員們以及27歲新加盟綠軍的戈登-海沃德。他的季后賽經歷已經為綠軍帶來了提升，這對于一支希望殺入東部決賽的球隊來說在未來兩個賽季也至關重要。因此總的來說，相比于小托馬斯來說，他的到來絕對是個提升。

　　但問題上，歐文的所帶來的價值是否值得綠軍放棄如此多的未來資產。而答案恐怕并不樂觀。

　　失去克勞德的代價恐怕被低估了。他的真實正負值在上賽季排名聯盟所有球員的第20位，這要遠高于歐文和小托馬斯。這一排名雖然可能夸大了他的影響力，但作為一名全能的球員來說，克勞德的合同可能是聯盟中最超值的。同時交易他也在削弱自己的同時補強了對手騎士，這可能是這筆交易中不尋常的一個方面。突然間，凱爾特人已經失去了上賽季出場時間最多7人之中的5個。(只剩霍福德和馬庫斯-斯瑪特還留在陣中。)

　　如今，他們只能依靠最近兩年的探花秀杰倫-布朗和杰森-塔圖姆來彌補剩下的出場時間，按這兩位球員都很難像上賽季的克勞德那樣幫助球隊贏球。因此綠軍下賽季繼續成為東部第一以及進入總決賽的可能也降低了。

　　假設凱爾特人在2019年夏天能夠續約凱里-歐文，他們有充足的時間來培養他身邊的潛力新星。而詹姆斯離開東部的潛在可能性也為凱爾特人殺入總決賽掃清了道路。所以綠軍這樣選擇也并無道理。

　　(原文作者ESPN專家Kevin Pelton 官網Taboo編譯)