在當今中國，新一代設計師正在構建融匯傳統與當代的設計圖景，一群充滿洞察力和創造力的設計師正在引領一場自發的文化復興。來自杭州的設計師張雷作為其中的一份子，幾年來一直致力于傳統工藝的解構與再生，為當代設計提供了更多的可能性。

這一次，張雷攜其團隊來到了成都——由融設計圖書館和Ugan concept感物合作的『2019中國傳統手工藝材料研究之木材料研究成果』，將于7月31日感物成都形象店開幕之際同期呈現，成都當地設計師將有機會親臨現場，與張雷面對面，深入了解相關內容，共同探索基于材料之上的設計創想空間。

張雷X融設計圖書館

讓傳統手工藝再生

2004年，張雷與Christoph John、Jovana Zhang兩位背景迥異的設計師共同成立了“品物流形”設計工作室，專注于傳統手工藝的再生設計，并致力于推動傳統文化的傳承和當代設計的進步。

△品物流形：從左到右依次為Christoph John，張雷，Jovana Zhang

從2013年開始，張雷帶領著團隊發起了以五年為周期的“融”設計展，并帶著作品走向米蘭。

2013年到2017年的第一個5年，他們拜訪了超過50多個手工藝工坊，研究了竹、絲、土、銅、紙這5種中國傳統手工藝材料，集合72 位來自不同領域的設計師，創作出70件當代設計作品。

2015年，張雷由“傳統工藝重生”的概念出發，又衍生出中國首家非盈利的傳統手工藝材料圖書館——融設計圖書館。

坐落于杭州市郊青山村的融設計圖書館，由當地舊禮堂改造而成，旨在將中國傳統手工藝解構成材料與工藝，并把材料研究的成果提供給全球設計師和藝術家，鼓勵其運用解構的思維與傳統手工藝作坊合作，繼而推動傳統文化的傳承和當代設計的進步。

△From余杭融設計圖書館，目前已經收集了來自中國31個地區的3000余種傳統材料

在這數年間，張雷和他的團隊從內至外將“融合”二字貫徹到底。對于“融”的概念，他也給出了自己的解答：“‘融’在古代漢語中意為上升的炊氣，今意為融化與融解。我們想要倡導的是融化解構傳統手工藝，再將其融解到當代設計中去，這是一個創造當代設計語言的過程，也是對當代設計精神的詮釋。”

也正是這一份堅持，與融圖書館的材料研究，讓許多國際一線奢侈品牌選中了張雷及其團隊。

他們運用傳統的絨花、宣紙、竹椅等元素，將經過當代設計語言轉化的“中國式造物”應用在設計中，實現了時尚品牌和傳統手工藝的結合。

△張雷也是法國標致汽車百年來合作的首位華人設計師，專門負責車內的紋飾

這些設計正如觀賞性的復興，也印證著：傳統工藝不僅具有實用價值，也符合這個時代的審美。

自然染色

獲取木材的“N+1種皮膚”

從去年開始的第二個5年，融設計圖書館開始研究榫卯、染色、編織、鑄造、扎結這5種中國人對待自然材料的方法。

其中Ugan concept感物以研究木材料專家的身份，發起了為期五年的『中國傳統手工藝材料之木材料研究計劃』，獨家支持融設計圖書館，共同研究木材料在人類生活的未來發展，推動中國傳統手工藝材料——木材料的應用，檢測并創想木材料的多種可能性。

繼去年的第一階段研究之后，今年我們以“木材料的自然染色”為主題，展開了一系列的探索與研究。探討當代設計中如何從傳統匠人技藝和藝術創作中汲取靈感，使木材料“重獲新生”。

區別于西方精確到數字的色號，中國傳統染色更多的是與自然界的物質直接聯系。植物染色、礦物染色以及生物染色，都是從自然界的物質中提取而來。

△染色木塊&原材料

如今的染色工藝也不僅僅可以應用在服裝布料之上，將自然染色與天然的木材相結合，同樣可以形成新的“木材皮膚”，由此挖掘出木材料運用的“N+1種可能性”，擴大木材料在當代社會的實用性和可塑性。

面對傳統，我們主張的不是表面的融合，而是融化、解構、重組后的交融。

感物與融圖書館的合作，也不僅僅是停留在對傳統元素的模仿，而是將過去的精神和觀念的思考轉譯進當代設計中，從材料著手，引發出設計、概念和功能上的創新。期冀在傳統面之外，拓展出更豐富的內容。

7月31日-張雷&成都

木材料研究之自然染色專題分享會

成都作為一個擁有豐富文化底蘊的城市，在現代化的發展中一路高歌猛進，成為西南地區乃至全國的新領軍城市。

感物及融圖書館也將攜此次木材料研究成果落地成都，在此舉辦『木材料研究之自然染色專題分享會』，張雷將為在場設計師闡述此次的研究內容。

現場還將有互動環節，在場的嘉賓可以共同參與木材料的自然染色試驗，讓設計師親身體驗材料和工藝所帶來的全新的設計語言，共同感受解構、創新所激發的設計活力。

另外我們還將本期研究成果定制成了實用的自然染色木材料工具書，供設計師參考研究。工具書根據不同的染料組合試驗，提煉出五個不同的色系，每個色系根據浸泡的時間、溫度、濕度的變化，呈現出不同梯度的色彩。

△自然染色木材料工具書

設計依托于材料，以材料為原點，通過不同的交流碰撞，才能為當代設計注入源源不斷的新鮮血液。

通過融圖書館與感物聯合的木材料研究計劃，我們也希望能與成都當地的設計師交流碰撞，以一種不分國界、地域、行業和形式的融合，在傳統工藝與當代美學、全球化的時代特征與東方獨有的特性之間，尋見不一樣的可能性。