亞也出院的當天，水野醫生告訴潮香，應該幫亞也申請殘疾人手冊。潮香不肯答應，但最終還是把資料接在了手中。當天晚上，潮香和瑞生商量幫亞也申請殘疾人手冊的事情，瑞生非常生氣，認為亞也并不需要這種東西。父母讓亞也搭乘計程車上學，亞湖對此覺得非常奇怪，但瑞生和潮香都不肯說出實情，只是表示亞也還需要一段時間康復。回到學校的亞也由于生病，不能再擔任班長，遙斗也故意擺脫了這個責任。亞也向遙斗保證以后再也不會哭，遙斗于是告訴亞也，如果看到亞也哭，就要罰款，亞也苦笑著答應了。亞也無法忍受周圍人好奇的眼神，于是要求上學放學都自己步行去學校。某天上體育課在班上休息的亞也，突然昏倒在地，嚇了一跳的遙斗立刻送他去醫院。亞也得了脫水癥，她告訴醫生和母親，去廁所就會有同學陪，為了不給別人造成困擾，她只能盡力控制自己的飲 水。亞也開始每天不停對人說“對不起”，讓潮香非常難受，最終她和瑞生決定，把一切都告訴家里所有人。同時說服亞也申請殘疾人手冊，亞也終于想通了，也不再對人說“對不起”，而是經常說“謝謝”。亞也為了不再哭泣，讓遙斗在外等待，自己則用電話亭的電話打給學長佑二，并微笑著向學長告別，為兩人剛剛開始的戀情劃上了句點。