陳水清從胡三嘴里得知吉田岡夫來到平谷縣城，但是無法得知吉田岡夫前來的目的。陳水清為了知道吉田岡夫來到平谷縣的目的而鬧出動靜，胡三探查到吉田岡夫來的目的——運來大量高爆地雷以剿滅八路軍。陳水清假意將胡三趕出保安隊，讓胡三去八路軍駐地通風報信。胡三告訴了團長和政委。吉田岡夫策劃引蛇出洞，誘使雷文俊進入日軍的包圍，雷文俊等人被沉重打擊，雷文俊也身負重傷，趙震天帶領縣大隊及時趕到，支援雷文俊，趙震天救下了雷文俊，在鐵匠憨子的掩護下逃離。小野窮追不舍。陳水清又來到孫淑珍家，孫淑珍對陳水清依然很冷淡。趙震天無奈之下來到了孫淑珍家，陳水清告訴趙震天如果是為了孫淑珍就不該來這里，讓趙震天跟自己走，趙震天不相信孫淑珍，孫淑珍執意要幫助趙震天。小野帶隊搜捕趙震天他們，趙震天、雷文俊躲進孫淑珍家的地窖里，過來搜查的兩個鬼子被陳水清干掉，拖進地窖里，此刻的雷文俊傷勢嚴重。陳水清開槍打傷自己，騙小野說是被八路打傷的?？吹叫∫澳弥w震天的刀，陳水清說他們從后院跑了。小野拿著地上掉落的領章質問他們，陳水清說是趙震天穿了皇軍的衣服，勉強騙過了他們。陳水清還說自己正在休假，并且就要跟孫淑珍結婚了。由于情況特殊，小野取消了他的休假。趙震天鼓勵雷文俊堅持住，還說要跟他學造地雷，雷文俊說起了這次的任務失敗，趙震天答應幫他把高爆地雷偷出來。孫二嘎回來，告訴孫淑珍外面被重兵把守。小野安排白二狗去找駱縣長、宮本大佐。胡三告訴陳水清這次送出的是假情報，讓他自己小心。駱縣長不在，白二狗趁機跟駱太太鬼混。陳水清又回到孫淑珍家里去見趙震天。