小美見父親辛苦賺錢卻還穿著一雙破鞋舍不得扔掉，想方設法將穿過一次的鞋子賣掉到小攤上給自己買了雙一樣的盜版鞋，同時也給父親買了一雙新鞋送給了父親。在體育課上，穿著盜版鞋跑步的小美因為鞋質量不好而出洋相，引起同學的嘲諷。田光明為其鳴不平，回家問母親要錢打算給佟美買雙鞋，而此時佟林也發現在了小美的鞋已經壞了，明白了一切。老田工廠面臨裁員，就在老田打聽到新上任廠長的住處準備送禮的時候發現熊廠長正在將一位送禮的員工趕出家門，送禮之路行不通，老田又打起田嫂的傳家之物陶瓷花瓶的主意，就在老田將田嫂藏起來的花錢打算偷偷拿走的時候發現了正在房間里偷拿母親錢想給小美買鞋的田光明，父子二人面面相覷，相互達成協議互相保密。老師將省城寄來的音樂學院簡章拿給佟美，佟美考慮到家里的經濟狀況打算放棄，然而佟林在小美18歲生日這天將自己多年來攢的學費交給了小美，讓她不用擔心錢的問題，并鼓勵她一定要考上音樂學院。田光明為給小美過生日請小美吃飯，卻與人發生爭執，情急之下浩子將火鍋潑在了對方身上，浩子因為害怕離家出走，田光明擔下責任，卻被告知要賠償，否則對方就要起訴，面對賠償金，老田一家陷入困境。