孫金寶想到上海類似這樣的魔窟還有許多，他決定把這些魔窟一一拔除。孫金寶顧慮要完成這件事情實在太難，因為英國人也試圖做過這件事都沒有成功。虎子把自己成功營救女孩們的消息告訴了何楚天，同時還告訴了他另外一件喜訊，豐收懷孕了，何楚天聽了后很意外，也很開心，他交給虎子一筆錢，讓他帶豐收回家養一養，不要繼續在上海冒險。從小坤口中，韓疏影猜出來了何楚天就是營救小坤的幕后主使，她不明白何楚天明明投靠了日本人為何還要做這種事情。這時門外突然沖進來了一群記者，想要采訪小坤，他們的行為讓飽受迫害的小坤受到強烈的刺激，韓疏影慌忙趕走了他們。在警察局長的授意下，孫金寶不得不以入室搶劫殺人案為名將酒館事件草草結案。這讓孫金寶感覺對不起韓疏影，他處處躲著韓疏影，卻被韓疏影叫住，不得已，他只能告訴韓疏影自己被授意壓制各個方面對于這件事情的報道。韓疏影從醫生口中，得知小坤患上了梅毒，在現有的醫療條件下，她很難活過這個秋天。韓疏影善意地對小坤隱瞞了這個消息，她不斷安慰小坤她身上的傷之所以老不好，是因為服藥的副作用。韓疏影告知小坤的父母，小坤很可能活不過秋天，眾人束手無策。護士們也很善意地沒有告訴小坤她的身體狀況，可是，小坤卻偷聽到了護士們的談話。不久后，小坤再次失蹤，原來，她得知自己命不久矣后，決定不再拖累自己的父母，于是偷偷地跑出家門，這個失望至極的可憐女子一步步走向江中心。日本酒館里的人員基本全部死亡，只有日本老板還剩一口氣，他向日本軍人提供了一些線索，包括虎子所穿的衣服上面有教會的標記。謝家棟把教會的衣服送給了虎子，這讓虎子回想起自己在日本飯店漏出的破綻，于是他匆匆向謝家棟告別，決定回鄉下躲避風頭。而這邊，瑪利亞嬤嬤邀請他參加謝家棟的洗禮儀式，他思索良久終于答應下來。家棟的洗禮儀式上，日本人闖了進來，虎子慌忙逃跑，卻被日本兵包圍難以逃脫。謝家棟追上去想掩護虎子撤離，虎子讓他快回去，體弱多病的家棟沒有絲毫辦法，只能往回走。虎子看家棟到了安全位置，立即奮起反抗，卻被日軍擊中腦袋。謝家棟眼前仿佛看到了父親臨死前的景象，逐漸與眼前的景象重疊在一起，這讓家棟再一次受到了巨大的打擊，病情惡化。