清谷快挺不住石二龍的火力，急忙請求總部支援。清谷見勢不妙就趁亂自己逃跑，石二龍看見逃跑的清谷不想放過這條大魚就只身一人去追逐。石二龍一路追蹤清谷來到一個破廟里，清谷問石二龍敢不敢來一次真正的較量，于是石二龍就拿出刀與手拿長刀的清谷一較高下。開始占上風的清谷，經過一番苦戰之后出現了轉機，石二龍將清谷打倒在地，一拳將他打死。等到小鬼子的支援部隊到了之后，清谷已經一命嗚呼了。小鬼子推測清谷是中了埋伏才被打死的，他們還憑直覺知道清谷剛剛被打死于是就兵分兩路去找殺死清谷的人。 凱旋的石二龍帶著大家離開這個地方，但是卻發現樹林里很詭異，石二龍試探之后才知道日本人小林君在樹林里設了埋伏。李團長和朱參謀聽到了樹林里的槍聲卻置之不理，唯利是圖的李團長想著平壩鎮有好處，于是丟下小林君帶著自己的偽軍部隊去平壩鎮。 中日雙方展開了激烈的戰斗，麻頭中槍受了傷，石二龍被逼到了絕路，只好跳了懸崖。小笠原和小林匯合之后去平壩鎮找李團長，責怪他不管自己死活，不遵守約定，清谷已經被殺死了。李團長不買他們的賬，先回去復命了。 方隊長在路上發現了掉到懸崖下的河里的石二龍，于是讓人把他抬回去。方隊長在石二龍身上發現了翠翠的照片，告訴了翠翠他們發現了石二龍。翠翠慌忙找到石二龍，石二龍從昏迷中醒來，看見激動地掉淚的翠翠，高興地不行。分享者影視，石二龍對翠翠說現在不知道兄弟們在哪里，自己很擔心。翠翠說方隊長已經派人去找他們了，讓他不要擔心，還說自己剛開始跟著方隊長打鬼子，后來就加入了共產黨。石二龍對翠翠說等到把小鬼子都打死之后就跟她成親，翠翠聽了之后感動的直哭。 翠翠向方隊長引薦了石二龍，這時候有人報告說小鬼子押著一個中國人在林子里行走，石二龍就猜測那個人一定是三炮，然后就要去救他，方隊長說自己安排一個熟悉地形的人跟石二龍一起去救三炮。翠翠擔心石二龍，于是跟著石二龍他們一起去了。 來到樹林里，石二龍確認小鬼子押著的確是三炮，翠翠對石二龍說自己有辦法，于是就跟游擊隊的好姐妹一起假扮成普通的老百姓，好色的小鬼子就讓其中兩個人追趕翠翠她們倆，卻中了埋伏被老蔡他們打昏了。鬼子再次派一個人到樹林里找翠翠她們，卻再次遭遇到了埋伏，有去無回。剩下兩個小鬼子看守三炮，石二龍趁機打死了三炮近身的鬼子，把剩下的一個鬼子打昏。活著的鬼子假裝昏倒，卻趁著石二龍不注意跟蹤了他們找到了游擊隊。方隊長問了石二龍今后的打算，石二龍說自己沒有什么打算就留下來打鬼子。老蔡私下里還對石二龍說翠翠就是之前開著卡車炸毀軍火庫的那個人。 發現了游擊隊線索的荒木向小鬼子報道說自己發現了游擊隊的藏身之處，小林就決定要馬上集結隊伍夜襲游擊隊打個措手不及。方隊長接上級的命令說游擊隊的住所已經暴漏了，現在要馬上轉移。方隊長將這件事告訴了石二龍，石二龍說既然要跟小鬼子交手就沒有理由放過他們，于是就要留下來殺小鬼子一個措手不及，方隊長于是就安排了熟悉地形的翠翠配合他，剩下的人都跟著大部隊撤離了。 小鬼子預約而至，小笠原和小林君自以為聰明撞開了住所地的大門，幾個沖在前面的小鬼子卻被石二龍事先埋下的地雷炸傷了。石二龍帶著大家正要撤退，卻被小笠原發現了他們的蹤跡，小笠原和小林君窮追不舍。石二龍在撤退的過程中胳膊被打傷了，于是就跟翠翠分頭行動。翠翠來到一個小木屋向屋子的主人求救，于是夫婦倆就讓翠翠換了衣服假裝自己的女兒。小笠原追上來帶走了翠翠，在屋子里審問翠翠女游擊隊的去向。李團長看見翠翠就對小笠原說自己要她放了翠翠，自己要她做自己的老婆。