Sarahh病故了，在一旁的小Yim哭得很傷心，后面的萊媼也傷心了，就連平時尖酸刻薄的公爵夫人也落下了眼 淚。萊媼安慰了小Yim，而Thep也將女兒托付給萊媼照顧，之后獨自一人守在亡妻身邊。葬禮上Prayong來了，她也安慰了小Yim，可Yim根本 不理會她，Yim只是依戀地偎在萊媼身邊。可帕拉彤這邊卻有喜事，Thongpairum的孩子終于生下來了，而且還是一個兒子。帕拉彤高興極了，可他 不知道孩子不是他親生的。Sarahh的葬禮開始了，事后Rathasuk公爵夫人還在傷心，萊媼的伯母也安慰了她。至于新生的孩子，等帕拉彤不在，就變 成了Kha和Thongpairum兩人一起照顧。尤其是Kha，狡詐的他這會兒第一次露出了高興的表情。萊媼聽說了Thongpairum生孩子的事 情，所以特別找上了門。Kha在萊媼一上門就罵，但萊媼卻保持得很和氣。帕拉彤以為萊媼來鬧事，可萊媼卻給Thongpairum的小孩買了把金鎖（按照 中國習(xí)俗翻譯）當(dāng)禮物。帕拉彤終于恢復(fù)了笑臉，他為此回贈了萊媼禮物，并且給她錢讓她去買新房子。可Thongpairum卻不那么惹人愛，這會兒她還 在對傭人們大肆抱怨，發(fā)脾氣的樣子真是討厭透了。