眾人將失血過多、昏迷不醒的Tom送回第二獨(dú)立團(tuán)營地交給Anne Glass醫(yī)生進(jìn)行治療。Tom在恍惚中回憶起自己在外星人飛船上的經(jīng)歷－－被外星人用軛具控制的灰姑娘……Sorry，是Karen……制止一名突擊者用「電棍」折磨Tom，并帶他去見外星人的領(lǐng)袖。當(dāng)然，這里所說的「外星人」是指上一季最后階段出現(xiàn)的「又細(xì)又高」的外星人。外星人通過Karen與Tom進(jìn)行間接交流，并提出了他們的條件如果第二獨(dú)立團(tuán)投降，他們將確保第二獨(dú)立團(tuán)的安全－－但第二獨(dú)立團(tuán)必須在他們指定的地點生活。換句話說，第二獨(dú)立團(tuán)將被關(guān)進(jìn)一個集中營。外星人領(lǐng)袖表示，「我們這是按人類的規(guī)矩來辦事」。Tom于是與外星人領(lǐng)袖爭論關(guān)于人類歷史的話題，并得出一個結(jié)論人類的歷史尚未寫完，人類將創(chuàng)造新的歷史。Tom試圖反抗外星人領(lǐng)袖，但很快被負(fù)責(zé)看押他的紅眼睛的突擊者制服。