看著至囂拋下自己灑脫離開，思蘢欲追回他；但思蘢跑下梯級時不慎跌傷，至囂毫不留戀沒有回頭；至嬴買東西離開時發(fā)現(xiàn)思蘢，至嬴真誠地向思蘢表現(xiàn)關心，令思蘢禁不住相問為何不恨她；聽到至嬴坦言對思蘢父親之死的看法，思蘢不禁為至嬴的善良而感動。至嬴勸她可先回香港等至囂取勝，但思蘢卻堅持自己要與他談個明白才會心息。另邊廂姜羌一直追問失憶的千代子，但她卻完全沒理會姜羌。 在旅館散步的至囂發(fā)現(xiàn)姜羌像是欲打千代子，忍不住出手阻止，但姜羌反而指責他。至囂終明白姜羌是為了尋找親生父母的消息，而纏繞著千代子；至囂問姜羌為何不將此事告知至嬴，想不到姜羌說不想正集中精神比賽的至嬴分心。至囂兄弟一起享受露天浸谷時，至嬴向兄長說遇上思蘢一事，更向他轉述思蘢會一直等他回心轉意；至囂問弟弟的感覺，竟然協(xié)助暗戀的對象復合，更向他說出姜羌到北海道尋親之事。因沒法從千代子身上打聽到妻女消息，慕容澄只得在居酒屋中喝悶酒，這時至嬴偕兄長及姜羌出現(xiàn)；原來至嬴欲托慕容澄在是次比賽中替他們尋找食材。但當至囂看到慕容澄不客氣的態(tài)度後，心高氣傲的至囂便拂袖而去；一直在旁看著事情發(fā)展的嘉穗，除提出會到場替他們加油外，更說出有關看到螢火蟲便可愿望成真的傳說。另一方面，獨自一人的思蘢竟收到雍容的電話。爭奪海外經(jīng)營權的比賽開始，一共有來自世界各地的九位壽司師傅參賽，而比賽將分為三人一組，每組一人出線進入決賽。而至囂兄弟一組的第一道比賽題目為「山葵」；當至囂試出比賽用的山葵是上等之物後，為了令它的味道更突出，至囂用上了小火爐。第二道題目則是「醋飯」，兄弟兩人合作下，兩道題目都順利取得了滿分；第三道題目是考驗「刀法」，大會給參賽者一塊極難切的魚肉，但至囂終想出辦法而順利出線。 比賽結果有四隊同分，因此需進行附加賽以淘汰一隊；姜羌被螢火蟲吸引離開會場，最終竟給她找到母親的墳墓。另一方面，慕容澄亦被螢火蟲所帶領，因而發(fā)現(xiàn)了妻子的墳墓，而他更在墓前檢到一只耳環(huán)；比賽再次進行時至囂因看到思蘢得到啟發(fā)，成功判斷出醋飯上曾放了甚麼材料。至囂向思蘢說出心底話，兩人更過了纏綿一夜。慕容澄往拜祭妻子時，發(fā)現(xiàn)姜羌與至嬴，更聽到姜羌如何咒罵父親。至嬴發(fā)現(xiàn)千代子追打慕容澄，更因此得知他是姜先生生父的身分，慕容澄極力阻止他說出真相……