黑木慶次郎因為白血病發作，昏倒在醫院被荒瀨發現，清醒過來時才對朝田坦白承認已是無可治療的末期，他現在現在最大的希望就是朝田能盡全力幫助高瀨春香，這也讓新任校長野口發怒，因為俄國鋼琴家莉迪亞身份更為尊貴，可惜朝田不給面子，堅持兩邊都是同樣重要的病人，不會因此偏心任何一方。手術分兩邊進行，第一手術室由朝田、伊集院、北川響、荒瀨負責治療高瀨春香，進行“主動脈根部置換術”及“全主動脈弓換置術”；第二手術室由加藤晶及北洋醫院的外山、野村負責莉迪亞，進行自體瓣膜的“三瓣膜修復術”。第二手術室第一助手外山使用了激烈的方法來去除鈣化的部份，引起騷動，還好胸有成竹的他很快完成了“主動脈瓣”的修復，　兩臺手術都進行順利的此時，外面卻傳來另一個消息，春香的女兒高瀨惠趕來醫院送親手織的圍巾，因為激烈動作導致“肺栓塞”，即血塊阻塞了肺動脈！而進行血栓摘除需要“人工心肺機”，問題是醫院內的兩臺人工心肺機都正在使用中，即使想從別的醫院調用，時間也趕不上。 由于春香正處于低溫循環的假死狀態，可以空出30分鐘的人工心肺機，朝田立即要求伊集院在30分鐘內完成血栓摘除，沒想到當伊集院剛接手，高瀨惠就心跳停止，電擊、心臟按摩卻沒有發生作用，此時黑木闖了進來，體力不佳、一邊發抖的他用“心肺輔助法”幫忙插入導管，總算連接上了機器、恢愎了心跳，接著在倒數10分鐘時伊集院完成了右肺動脈的血栓摘除，這才發現血栓竟然已經蔓延到了左肺動脈，問題回到起點，人工心肺機只有一臺，是救母親還是女兒？朝田果斷想采取“雙重循環”，關掉心肺機一個子泵作為另一個人的主泵使用，就可以暫時實現兩個人的體外循環，但這是不合法的醫療行為，手術室內的所有人可能都會面臨吊銷執照，時日不多的黑木決定擔下所有責任，這時又面臨另一個問題，這種心肺機的使用方法第一手術室的臨床工學技師不會，而第二手術室的野村分不開身，黑木連忙拉了在外面等候的高瀨進來，沒想到卻被野口阻止，因為這會導致明真醫院成為醫療特區的污點，鬼頭現身擋住了壓力，答應保密做為交換條件。寶刀未老的高瀨不負所托，第一手術室的母女兩人都順利完成手術，第二手術室也同時宣布成功。手術完成卻不見黑木蹤影，朝田找到再次昏倒在地的他，黑木：“讓我加入這個團隊吧”，朝田：“說什么傻話，你早就是這個團隊的一員，是我們的同伴！”，就見黑木在微笑中逝去。 塵埃落定，野口辭了明真醫院校長一職，改行為“醫療評論家”，而北洋醫院跟明真決定進行交流合作，互通人才有無，此時的朝田了無牽掛，趁著加藤、伊集院手術正忙時，悄悄離開，拜祭完黑木后，一個人走進夕陽荒野中。