常美麗生日將至，各人夾錢(qián)送禮，羅威聲稱(chēng)不做奉承之事，背地里卻準(zhǔn)備送禮，落入菲菲安排的報(bào)復(fù)圈套而不自知。標(biāo)哥提出需在一兩星期內(nèi)籌得數(shù)千元巨款，否則其子將被押往大西北勞改，金燕聞言憂(yōu)心不已。金燕與朱小嬌送上披頭四唱片作為生日賀禮，不料常美麗在收到凌豐與羅威兄弟送上的溜冰鞋后大發(fā)脾氣，更連累唱片被打爛。常升猜出是菲菲使計(jì)，因而大怒作出警告。適逢唱片公司搞歌唱比賽，準(zhǔn)備邀凌豐當(dāng)評(píng)判，意外發(fā)現(xiàn)凌豐當(dāng)年參賽時(shí)竟填上金燕為其師傅，借此爭(zhēng)得一席位；另一方面，吳念祖因開(kāi)罪華探長(zhǎng)而得安排偷渡遠(yuǎn)走，卻苦于身無(wú)分文，得標(biāo)哥提議安排冒稱(chēng)金燕之子，借機(jī)詐騙兼暫避風(fēng)頭。金燕正式與吳念祖相認(rèn)，朱小嬌懷疑其身分，更語(yǔ)帶相關(guān)多番暗示，金燕不以為然更認(rèn)為吳念祖有天分，促朱小嬌幫忙訓(xùn)練。金燕與凌豐同為評(píng)判，卻針?shù)h相對(duì)事事對(duì)著干，不斷淘汰參賽者，致令整天無(wú)人入選白忙一場(chǎng)。