廚房重新安排了工作，伴被分配給明日香做意面助手的工作，本以為能稍微輕松點，結果明日香卻告訴伴她的脾氣比香取更差。開始工作后伴才發覺，廚房的工作一點也沒比以前輕松，第一天大家就手忙腳亂的了。 之后過了一段時間，大家還是不太適應新體制。工作結束后，香取帶著廚房的年輕人一起去喝酒。香取還提出把一個爐子讓給伴，因為明日香自己也忙不過來，伴終于有機會可以做意面了。 等了這么久，伴終于迎來了親自上陣的機會，盡管他主要的工作還是做助手，但是能前進一步還是讓他興奮不已。下班后，伴在路上遇到了以前的前輩，對方卻覺得他像代人一樣，除了料理什么都不了解。前輩覺得伴的生活很無聊，因為工作畢竟不是生命的全部，該享受的時候久應該享受。 與前輩見過面后，伴一下子消沉了。再開始上班的時候，伴怎么也無法靜下心來工作了。與那嶺司很清楚他的想法，因為伴實現了一部分理想，所以心里會突然空落落的。看到伴像變了個人似的，負責甜點的織田陪他出去喝酒。平時不愛說話的織田告訴他，人要想實現理想，就必須有所犧牲。就在伴心情很不平靜的時候，惠理來了，她在工作上也碰到了難題。在跟惠理談話的時候，伴突然覺得豁然開朗。