12月31日是一年的最后一天，人們都沉浸在歡樂(lè)的氣氛中，等待這迎接新一年的來(lái)臨。然而就是這天的早上，在美國(guó)底特律的一角，有組織犯罪調(diào)查科的警官馬庫(kù)斯(加布里埃爾·伯恩飾)率領(lǐng)著他的同事，包圍了底特律犯罪集團(tuán)的首腦馬里諾·比紹普(勞倫斯·費(fèi)什伯恩飾)。在經(jīng)過(guò)了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗之后，終于被警察們所抓獲，馬庫(kù)斯警官隨即將馬里諾押上了一輛囚車(chē)，準(zhǔn)備把他…12月31日是一年的最后一天，人們都沉浸在歡樂(lè)的氣氛中，等待這迎接新一年的來(lái)臨。然而就是這天的早上，在美國(guó)底特律的一角，有組織犯罪調(diào)查科的警官馬庫(kù)斯(加布里埃爾·伯恩飾)率領(lǐng)著他的同事，包圍了底特律犯罪集團(tuán)的首腦馬里諾·比紹普(勞倫斯·費(fèi)什伯恩飾)。在經(jīng)過(guò)了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗之后，終于被警察們所抓獲，馬庫(kù)斯警官隨即將馬里諾押上了一輛囚車(chē)，準(zhǔn)備把他解往監(jiān)獄關(guān)押……