桔孝平即將退休，他和妻子千尋約好以此為契機(jī)結(jié)束婚姻。孝平是著名建設(shè)公司的骨干，他準(zhǔn)備離職后進(jìn)入年輕情人夏美開(kāi)的建設(shè)事務(wù)所當(dāng)合伙人。千尋當(dāng)年遵循父命結(jié)了婚，三十年來(lái)一直專心打理家務(wù)，對(duì)丈夫言聽(tīng)計(jì)從。在孝平退休那天，千尋準(zhǔn)備了一桌菜肴，女兒真紀(jì)也帶著男朋友來(lái)慶賀，而孝平卻和往常一樣沒(méi)有回家吃飯。正彥和光江經(jīng)營(yíng)著一家賣魚(yú)鋪，夫妻兩人雖然經(jīng)常斗嘴…桔孝平即將退休，他和妻子千尋約好以此為契機(jī)結(jié)束婚姻。孝平是著名建設(shè)公司的骨干，他準(zhǔn)備離職后進(jìn)入年輕情人夏美開(kāi)的建設(shè)事務(wù)所當(dāng)合伙人。千尋當(dāng)年遵循父命結(jié)了婚，三十年來(lái)一直專心打理家務(wù)，對(duì)丈夫言聽(tīng)計(jì)從。在孝平退休那天，千尋準(zhǔn)備了一桌菜肴，女兒真紀(jì)也帶著男朋友來(lái)慶賀，而孝平卻和往常一樣沒(méi)有回家吃飯。正彥和光江經(jīng)營(yíng)著一家賣魚(yú)鋪，夫妻兩人雖然經(jīng)常斗嘴，但感情很好。正彥患上了糖尿病。遵從醫(yī)生靜夫的囑咐，光江小心控制丈夫的飲食，并拉著他每天晚上去散步。正彥年輕時(shí)曾經(jīng)組過(guò)樂(lè)隊(duì)，他在樂(lè)器店的櫥窗里看到一把保羅麥卡特尼用過(guò)的吉他非常動(dòng)心，可這把吉他要27萬(wàn)，離他實(shí)在太遙遠(yuǎn)了。靜夫五年前失去了愛(ài)妻，現(xiàn)在和讀中學(xué)的女兒理花一起生活。他熱衷于大腸桿菌的研究，但事業(yè)并不順利。翻譯家麗子邀請(qǐng)他做醫(yī)療顧問(wèn)，兩人一見(jiàn)如故，正直的靜夫讓麗子重新有了心跳的感覺(jué)。丈夫離家后，千尋當(dāng)起了鐘點(diǎn)工，她的服務(wù)對(duì)象正是麗子。事業(yè)成功的麗子一個(gè)人住在高級(jí)公寓里，她很喜歡千尋做的飯，兩人成了好朋友。麗子邀請(qǐng)千尋參加派對(duì)，她帶千尋去美容美發(fā)美甲，換上隱形眼鏡、穿上禮服裙的千尋好像變成了另外一個(gè)人，她的魅力吸引了舉辦派對(duì)的小說(shuō)家麻生。孝平在工作中碰壁，而年輕的同事卻獲得了成功。他發(fā)現(xiàn)一切并不像預(yù)想的那么簡(jiǎn)單，嘗到了受挫的苦澀。真紀(jì)生孩子，孝平去醫(yī)院遇到了千尋，發(fā)現(xiàn)前妻竟變得神采奕奕、開(kāi)朗健談。千尋依然關(guān)心著千夫，她看孝平餓了，就回家為他做飯，并為他打氣。麗子邀請(qǐng)靜夫父女來(lái)家里吃飯。理花看到麗子吸煙喝酒和母親完全不同，生氣地跑了出去。靜夫追出去呵斥了女兒。見(jiàn)此情景，麗子主動(dòng)提出了分手。第二天靜夫拿著一封信來(lái)到麗子家，請(qǐng)她幫忙翻譯，那是理花用英語(yǔ)寫的情書(shū)。正彥的病情一點(diǎn)點(diǎn)好轉(zhuǎn)，光江卻突然查出得了腦腫瘤。正彥本打算關(guān)了魚(yú)鋪和光江一起回老家生活，得此噩耗深受打擊。他對(duì)即將進(jìn)手術(shù)室的光江說(shuō)“絕不允許你比我先死！”正彥回到家里突然想起光江要他修理壁櫥的移門，他發(fā)現(xiàn)壁櫥里似乎有什么東西，仔細(xì)一看竟是那把夢(mèng)寐以求的吉他。原來(lái)這是光江為正彥的六十歲生日準(zhǔn)備的禮物。正彥在病房里彈起了吉他，祈禱愛(ài)妻平安度過(guò)難關(guān)。孝平正在同一家醫(yī)院的婦產(chǎn)科探望女兒。突然一個(gè)年輕人來(lái)找他，帶來(lái)了一份信。那是新婚旅行時(shí)千尋在四國(guó)的照相館里寫給三十年后的孝平的信。看著千尋的信，孝平突然悟到了自己生命中最珍貴的東西……