1997年——李秀賢（李太成飾）在韓國結束兵役后返回了大學。陽光開朗的他喜歡體育之余也是搖滾樂隊的領袖人物，朋友欣賞其爽快的個性，而女性晚輩則很多芳心暗許。他聽了祖父多年前游歷日本不可思議的經歷后，對日本文化產生了濃厚的興趣強烈的好奇心使得他也萌發去日本留學的念頭。　　2000年——他的留學生活開始了，跟各種各樣的人們相遇。與在街頭艱辛賣唱卻不放…1997年——李秀賢（李太成飾）在韓國結束兵役后返回了大學。陽光開朗的他喜歡體育之余也是搖滾樂隊的領袖人物，朋友欣賞其爽快的個性，而女性晚輩則很多芳心暗許。他聽了祖父多年前游歷日本不可思議的經歷后，對日本文化產生了濃厚的興趣強烈的好奇心使得他也萌發去日本留學的念頭。　　2000年——他的留學生活開始了，跟各種各樣的人們相遇。與在街頭艱辛賣唱卻不放棄音樂理想的少女星野（麻卉飾）相識，并且墮入愛河。兩人不同的國籍，之間卻沒有什么隔閡，但是兩人的交往卻遭到了對韓國人有強烈偏見的星野父親平田（竹中直人飾）的堅決反對。秀賢開始真切地感受到韓日兩國間的“墻”是如此的深重。真心的付出面臨的白眼不斷，盡管吃力，他卻不肯放棄，想用自己熾熱的心去溶化這層寒冷的堅冰。　　2001年1月26日漫天雪花飛舞下的日本新大久保車站，命運，阻止了他的夢。為了救住喝醉從月臺掉下了的日本人，秀賢的半生畫上了句號。從此，他的生命多了一個燦爛的注腳日韓兩國友好的魂之橋。