動物園誕生了一對雙胞胎小豚鼠，為了給兩個小生命取名字，他們決定向社會大眾公開招募名字，輝明和三浦都為此非常興奮。另一方面，園長久保被本公司傳召，質問他為什么來動物園參觀的游客越來越少了。盡管久保認為自己很可能因此有機會返回總公司，但動物園的人們卻認為他恐怕連園長的位置都難保。古賀指出應該盡快決定小豚鼠的名字，好向媒體發表誕生的消息，借此機會為動物園做宣傳。然而到了向媒體發表消息當天，其中一只小豚鼠酷比卻生病了，古賀為此非常擔心，要求久保延遲接受媒體采訪的日期，但久保根本不予理會，表示反正也死不了，仍然要一意孤行地打算召開記者會。但酷比的狀態始終不容樂觀，雖然輝明也努力照顧著小酷比，但到了下班時間他卻不得不離開動物園回家。久保下班回家途中，看到在路邊吃烤紅薯的輝明，于是跑去坐在他身邊一起吃，并表示無論如何大家一定要團結一心才能渡過難關。之后久保就表示要回家離開了，不斷回想著他這番話的輝明，突然記起自己和都古的約定，于是返回了動物園。終于酷比恢復了健康，古賀把一直守護在旁的輝明送回了家，并告訴其母里江，實際上自從都古辭職之后，動物園始終沉浸在一種迷惑的氣氛中。第二天，久保貼出了告示，暫時禁止游客參觀小豚鼠，令許多游客失望而歸。見此情景久保也感到自己做錯了事，并自暴自棄地對古賀表示，希望有人能責備一下自己會更好受。看著意志如此消沉的久保，古賀把自己的兒子患有自病癥的事情說了出來，更萬分后悔當初竟然拋下自己的親生兒子。面對這樣的古賀，久保也說出了自己的心里話，他不僅對動物們擁有深厚的感情，雇用有殘疾的輝明也是希望增加對他們的理解。第二天，里江寫了一封感謝信讓輝明轉交給久保，感謝他對輝明的理解和照顧。雖然并沒有回信給里江，但久保對輝明卻更加照顧了。這一天，本公司的高層到動物園來視察，看到用尺子量著切蘋果的輝明，居然把他手中的尺子搶了過來。見此情景，久保拿回尺子并還給了輝明，告訴對方這把尺子對輝明而言是必需的事物。看到這番情景的古賀，對于久保如今這么理解殘疾人感到很開心。幾天后久保終于寫完了給里江的回信交給輝明，并又一次和輝明一起去吃烤紅薯，還臉帶微笑地聽著輝明解說法國自行車錦標賽。